1
00:00:15,349 --> 00:00:21,563
الجزء الأول – المراجعة

2
00:00:21,897 --> 00:00:24,733
كان كي كورونو طفلاً جامعيًا عاديًا.

3
00:00:24,858 --> 00:00:29,029
عملت ماسارو كاتو ل
دعم أخيه الصغير.

4
00:00:29,863 --> 00:00:32,741
أصدقاء الطفولة
التقيت بالصدفة

5
00:00:34,576 --> 00:00:35,536
و

6
00:00:35,577 --> 00:00:36,620
مات.

7
00:00:39,206 --> 00:00:41,667
يجدون أنفسهم في

8
00:00:41,792 --> 00:00:47,047
شقة مع
الجرم السماوي الأسود يسمى جانتز.

9
00:00:47,839 --> 00:00:52,970
عندما يكلف غانتس بمهمة
ليس هناك مفر.

10
00:00:53,053 --> 00:00:55,222
"... أنهوا هذا الرجل."

11
00:00:55,389 --> 00:00:59,058
محاربة الأجانب الذين يعيشون بيننا.

12
00:00:59,059 --> 00:01:01,687
لا أحد يستطيع رفض الأمر.

13
00:01:05,816 --> 00:01:08,777
يتم إرسالهم إلى مدينة غريبة

14
00:01:08,860 --> 00:01:11,154
والمشاركة في معركة لا معنى لها

15
00:01:11,738 --> 00:01:13,615
التي تمكنوا من الفوز بها.

16
00:01:17,953 --> 00:01:20,080
عند عودتهم إلى الشقة

17
00:01:20,747 --> 00:01:23,040
غانتس يعطيهم النتيجة.

18
00:01:23,041 --> 00:01:25,419
يكسبون نقاطًا من كل مهمة.

19
00:01:25,752 --> 00:01:29,464
100 نقطة ستحررهم.

20
00:01:29,631 --> 00:01:34,636
أو يمكنهم القيامة
صياد أجنبي ميت.

21
00:01:36,054 --> 00:01:38,223
وقد يستدعيهم غانتس في أي وقت

22
00:01:38,348 --> 00:01:42,269
من الحياة الطبيعية التي عادوا إليها.

23
00:01:43,562 --> 00:01:45,814
يبدأ Kei في حب القتال

24
00:01:46,481 --> 00:01:48,692
بينما يرفض كاتو القتال.

25
00:01:50,736 --> 00:01:52,571
مع استمرار الألعاب القاتلة

26
00:01:53,280 --> 00:01:55,407
أعضاء غانتس يموتون واحدًا تلو الآخر.

27
00:01:55,866 --> 00:01:57,159
في نهاية المطاف

28
00:01:57,367 --> 00:02:01,663
يموت كاتو في قتال مع كائنات فضائية قوية.

29
00:02:03,248 --> 00:02:05,167
موته يدمر كي.

30
00:02:05,292 --> 00:02:08,795
ولكن مع حب تاي يتعافى.

31
00:02:09,087 --> 00:02:12,007
يتعهد Kei بكسب 100 نقطة
وإحياء كاتو

32
00:02:12,174 --> 00:02:17,095
لذلك يواصل خوض المعارك التي لا نهاية لها.

33
00:02:22,059 --> 00:02:23,143
دعنا نذهب.

34
00:04:35,150 --> 00:04:37,235
مرحبا، هذا هو مديرك.

35
00:04:37,402 --> 00:04:40,822
سنبدأ بعد ساعة من الغد.

36
00:04:40,989 --> 00:04:44,242
سأقلك في الساعة 8 صباحًا.

37
00:04:44,367 --> 00:04:48,955
بعد ساعة واحدة. لا تنسى ذلك.

38
00:04:50,207 --> 00:04:54,044
تم تسجيل الرسالة الساعة 10:29 مساءً.

39
00:04:54,753 --> 00:04:56,922
نهاية الرسائل.

40
00:06:12,414 --> 00:06:15,083
"لقد قمت بعمل جيد الليلة الماضية"

41
00:06:16,042 --> 00:06:18,587
"شكرًا لك على المفتاح الأول"

42
00:06:21,756 --> 00:06:24,050
"يمكن الوصول إلى الغرفة بأربعة مفاتيح."

43
00:06:24,593 --> 00:06:26,595
"وهذا هو المفتاح الثاني"

44
00:06:32,058 --> 00:06:33,894
"ياماموتو"

45
00:06:34,019 --> 00:06:39,190
"إنها ذكية وتحب الأولاد الأذكياء"

46
00:06:39,357 --> 00:06:44,029
قبل 5 أشهر

47
00:06:57,876 --> 00:06:59,044
آسف.

48
00:07:04,591 --> 00:07:06,217
أنا معجب بك.

49
00:07:07,052 --> 00:07:10,180
أنا أهتم بك حقًا يا كورونو.

50
00:07:37,666 --> 00:07:40,210
"ملف

51
00:07:42,754 --> 00:07:44,547
"انهيار المباني!"

52
00:07:44,673 --> 00:07:46,257
"أعمال إرهابية؟"

53
00:07:46,341 --> 00:07:47,801
"المرأة تختفي"

54
00:07:50,387 --> 00:07:57,394
"تم العثور على المزيد من الأشخاص المفقودين على قيد الحياة."

55
00:08:12,033 --> 00:08:17,622
"المزيد عن الاختفاء
ضحايا قطار الأنفاق."

56
00:08:34,556 --> 00:08:37,475
"إنه على قيد الحياة."

57
00:11:02,162 --> 00:11:06,624
لقد مرت 5 أشهر منذ ذلك الحين
تم تدمير المتحف الوطني

58
00:11:06,749 --> 00:11:09,127
بوسائل غامضة.

59
00:11:09,377 --> 00:11:12,130
الشرطة تقترح الإرهاب..

60
00:11:18,094 --> 00:11:20,180
- البرجر؟
- مستعد.

61
00:11:27,103 --> 00:11:29,480
- الطماطم من فضلك.
- شكرًا.

62
00:11:49,042 --> 00:11:50,126
مرحبًا كي.

63
00:11:52,212 --> 00:11:53,671
- العمل في المنزل...؟
- منتهي.

64
00:11:53,755 --> 00:11:54,964
ليس بعد!

65
00:11:55,089 --> 00:11:57,175
الرسوم الهزلية الخاصة بك أكثر متعة!

66
00:11:57,342 --> 00:11:59,802
هل هذا البطل حقا أنت، كي؟

67
00:12:00,511 --> 00:12:01,930
لقد اقنعني بذلك.

68
00:12:01,971 --> 00:12:03,473
لا تحرج.

69
00:12:03,723 --> 00:12:06,809
انها جيدة! وضعها في المنافسة!

70
00:12:06,935 --> 00:12:10,563
ليس بعد. لدي المزيد لأتعلمه.

71
00:12:10,605 --> 00:12:11,606
انها جيدة بما فيه الكفاية!

72
00:12:11,731 --> 00:12:14,442
هناك فنانين أفضل هناك.

73
00:12:14,567 --> 00:12:16,611
ستكون بخير!

74
00:12:19,614 --> 00:12:22,200
أتمنى أن يقرأها أخي.

75
00:12:25,119 --> 00:12:26,663
متى سيعود؟

76
00:12:26,913 --> 00:12:29,374
وقال انه سوف يعود قريبا... أعتقد.

77
00:12:29,666 --> 00:12:31,209
هل هو بعيد للعمل؟

78
00:12:31,334 --> 00:12:32,334
هذا صحيح.

79
00:12:51,604 --> 00:12:53,481
لا صفير في الليل!

80
00:13:00,863 --> 00:13:04,659
أين ذهب شقيق أيومو حقًا؟

81
00:13:08,663 --> 00:13:09,664
لا أستطيع أن أقول.

82
00:13:10,373 --> 00:13:14,002
أخبرني ايومو أن أخيه
لقد اختفى من قبل.

83
00:13:14,585 --> 00:13:16,879
وكان ذلك عندما تم القبض عليه..

84
00:13:16,963 --> 00:13:18,965
كاتو ليس من هذا النوع!

85
00:13:24,387 --> 00:13:25,471
هنا.

86
00:13:26,639 --> 00:13:28,182
لهذا الشهر.

87
00:13:28,308 --> 00:13:30,143
ليس عليك أن تفعل ذلك.

88
00:13:30,184 --> 00:13:33,604
لماذا يجب عليك دفع الإيجار
في هذا المكان؟

89
00:13:37,066 --> 00:13:40,611
ولكن إذا كان بإمكانك زيارة ايومو في بعض الأحيان...

90
00:13:40,987 --> 00:13:44,657
بالطبع! خلاف ذلك
لن يقوم بواجبه المنزلي أبدًا!

91
00:13:44,699 --> 00:13:46,868
وهو طباخ جيد.

92
00:13:47,785 --> 00:13:50,330
أعتقد أن هذه مكافأة.

93
00:13:51,789 --> 00:13:55,251
علاوة على ذلك، إذا أتيت إلى هنا

94
00:13:55,793 --> 00:13:57,837
أستطيع أن أراك، كورونو.

95
00:14:03,384 --> 00:14:06,387
لا تصمت علي!

96
00:14:06,512 --> 00:14:11,601
كنت أتدرب فقط
حوار لبلدي الرومانسية الهزلية!

97
00:14:21,778 --> 00:14:24,614
يجب أن أذهب الآن.

98
00:14:25,782 --> 00:14:27,992
لكنك قلت أنه ليس من الضروري...

99
00:14:28,117 --> 00:14:31,162
لقد تلقيت مكالمة!
هل يمكنك البقاء هنا يا سيدة كوجيما؟

100
00:14:31,204 --> 00:14:33,414
لكن انتظر...

101
00:14:37,877 --> 00:14:38,961
هاه؟

102
00:14:42,465 --> 00:14:47,678
قطار الخدمة المحلية هو
الوصول إلى المنصة

103
00:14:48,221 --> 00:14:52,100
من أجل سلامتك، ابقَ في الخلف
الخط الأصفر.

104
00:16:07,175 --> 00:16:09,802
لذلك، لقد تم اختيارك أيضا.

105
00:16:19,187 --> 00:16:23,399
وبما أنك جديد،
يمكنك فقط مشاهدتنا نتقاتل.

106
00:16:25,610 --> 00:16:27,361
فعل كوباياشي ذلك في المرة الأخيرة.

107
00:16:34,994 --> 00:16:42,376
"سأقرر كيف أنت
استخدموا حياتكم الجديدة."

108
00:17:13,407 --> 00:17:15,159
آسف إذا أخافتك.

109
00:17:16,202 --> 00:17:19,038
لدي بعض الأسئلة 
إذا كنت لا تمانع.

110
00:17:21,624 --> 00:17:24,669
لقد ألغيت فجأة كل عملك.

111
00:17:24,919 --> 00:17:28,923
هناك إشاعات بأنك مريضة
متزوجة أو حامل...

112
00:17:31,050 --> 00:17:33,970
لكني عرفت الحقيقة.

113
00:17:36,722 --> 00:17:38,808
هل أنت من الصحافة؟

114
00:17:42,019 --> 00:17:46,399
لقد سقطت في مكانها عندما كنت
التحقيق في بعض الألغاز.

115
00:17:47,275 --> 00:17:51,612
ضحايا حادث مفقود
سيظهر في اليوم التالي

116
00:17:51,904 --> 00:17:54,824
والعودة إلى حياتهم.

117
00:17:55,575 --> 00:17:57,660
باستثناء ذلك أثناء الليل

118
00:17:57,827 --> 00:18:02,081
تم تدمير مكان ما في طوكيو.

119
00:18:04,000 --> 00:18:05,418
يبدو مألوفا؟

120
00:18:07,962 --> 00:18:08,963
لا.

121
00:18:09,839 --> 00:18:11,132
ماذا عن...

122
00:18:12,466 --> 00:18:13,676
الإشاعة؟

123
00:18:17,430 --> 00:18:18,848
الجرم السماوي الأسود

124
00:18:19,515 --> 00:18:21,642
والشقة الموجودة فيها.

125
00:18:26,564 --> 00:18:28,065
أنت تعرف شيئا.

126
00:20:36,318 --> 00:20:40,531
هذا أربعة.
لذلك عليك أن تسأل 4 أسئلة.

127
00:20:41,532 --> 00:20:43,117
ما هو هدفك؟

128
00:20:43,993 --> 00:20:46,078
ما الذي تبحث عنه؟

129
00:20:47,913 --> 00:20:49,707
كرة سوداء بهذا الحجم.

130
00:20:51,000 --> 00:20:52,501
كرة سوداء؟

131
00:20:53,711 --> 00:20:55,838
به يمكنني العثور على عش الصراصير.

132
00:20:56,964 --> 00:20:58,966
هل تقصد غرفة الجرم السماوي السوداء؟

133
00:21:00,593 --> 00:21:03,053
كيف علمت عن ذلك؟

134
00:21:03,220 --> 00:21:04,722
أنا أطرح الأسئلة.

135
00:21:06,307 --> 00:21:07,600
أين الغرفة؟

136
00:21:10,936 --> 00:21:12,646
ليس في هذا البعد.

137
00:21:14,523 --> 00:21:15,691
ماذا تقصد؟

138
00:21:16,942 --> 00:21:19,111
لا يمكنك الذهاب إلى هناك فحسب.

139
00:21:37,046 --> 00:21:38,589
من أنتم أيها الناس؟

140
00:21:39,507 --> 00:21:41,050
هذا هو السؤال الخامس.

141
00:21:41,217 --> 00:21:42,510
ما هذا بالنسبة لك؟

142
00:21:42,635 --> 00:21:43,511
السادس.

143
00:21:43,594 --> 00:21:44,595
ماذا تريد؟

144
00:21:46,555 --> 00:21:47,598
تريد أن تعرف؟

145
00:21:48,724 --> 00:21:50,559
تحقق من هذا الرجل بالنسبة لي بعد ذلك.

146
00:21:57,942 --> 00:22:00,236
لماذا لا تخرج معه؟

147
00:22:00,903 --> 00:22:02,196
مع كي، أعني.

148
00:22:02,696 --> 00:22:04,490
ركز من فضلك.

149
00:22:06,242 --> 00:22:08,160
ألا تسيران بثبات؟

150
00:22:08,285 --> 00:22:10,538
لا، نحن لسنا كذلك.

151
00:22:11,080 --> 00:22:13,916
ولم لا؟ قلت له أنك معجب به!

152
00:22:17,586 --> 00:22:19,588
حتى يأتي أخيك إلى المنزل

153
00:22:19,630 --> 00:22:23,801
كورونو لا يستطيع التفكير حقًا
أشياء أخرى...

154
00:22:27,596 --> 00:22:28,681
ولكن لا بأس.

155
00:22:29,640 --> 00:22:32,560
عندما تكون الأمور طبيعية،
سأقول له مرة أخرى.

156
00:22:32,893 --> 00:22:33,893
حقًا!

157
00:22:36,105 --> 00:22:38,524
والآن، عد إلى واجباتك المنزلية.

158
00:22:45,447 --> 00:22:47,741
"مجموع كورونو 94 نقطة"

159
00:22:47,908 --> 00:22:50,494
"6 المزيد للذهاب"

160
00:22:50,578 --> 00:22:52,037
أنت على وشك الوصول.

161
00:22:58,586 --> 00:23:01,589
ما هذا المكان؟
ليخبرني أحدكم ماذا يحدث.

162
00:23:01,714 --> 00:23:03,591
اهدأ واستمع.

163
00:23:07,595 --> 00:23:10,556
من أنتم أيها الناس على أي حال؟

164
00:23:10,764 --> 00:23:12,766
نحن؟ حسنا...

165
00:23:13,017 --> 00:23:15,227
كنت موظفا في المكتب.

166
00:23:16,478 --> 00:23:21,025
كنت في القرطاسية ولم آخذ قط
يوم عطلة في 20 عاما.

167
00:23:21,901 --> 00:23:24,653
ولكن بعد ذلك تم تسريحي.

168
00:23:25,195 --> 00:23:28,115
أنا مقدم الرعاية لكبار السن.

169
00:23:28,490 --> 00:23:29,700
هذه هي وظيفتها اليومية.

170
00:23:29,783 --> 00:23:33,078
إنها مضيفة بار في الليل.

171
00:23:33,579 --> 00:23:36,957
بعض الرجال يحبون النساء الأكبر سناً..
هل يمكنك تصديق ذلك؟

172
00:23:37,041 --> 00:23:39,293
هذه العلقة تعيش بعيدا عني.

173
00:23:39,710 --> 00:23:41,587
أنا بدوام جزئي

174
00:23:41,629 --> 00:23:43,756
في مفصل الكاري.

175
00:23:43,881 --> 00:23:46,842
إنه مطعم سلسلة ولكن
الكاري جيد.

176
00:23:47,551 --> 00:23:53,098
أنا مهندس نظام في إحدى الشركات
يسمى أورينت نت.

177
00:23:53,223 --> 00:23:55,017
إذا كنت في حاجة لي، فقط اتصل.

178
00:23:56,143 --> 00:23:58,228
وأنت؟

179
00:24:00,481 --> 00:24:02,107
أنا مصفف شعر.

180
00:24:04,652 --> 00:24:08,530
كورونو، هل أنت حقا
مجرد طالب جامعي؟

181
00:24:10,199 --> 00:24:14,244
أنت تقاتل وكأنك تعرف ماذا
أنت تفعل.

182
00:24:14,370 --> 00:24:16,914
إنها على حق.

183
00:24:17,498 --> 00:24:20,250
لماذا أنت قوي جدا؟

184
00:24:22,586 --> 00:24:24,922
هناك شخص أريد إحيائه.

185
00:24:26,298 --> 00:24:27,298
غانتس.

186
00:24:35,599 --> 00:24:38,560
اعتاد أن يكون معنا.

187
00:24:39,144 --> 00:24:41,105
لقد قاتلنا معا.

188
00:24:41,522 --> 00:24:45,317
كورونو يريد إحضاره
العودة إلى الحياة.

189
00:24:46,527 --> 00:24:50,114
إنه ليس الوحيد.

190
00:24:51,740 --> 00:24:54,827
ولكن كل من مات في القتال.

191
00:24:55,744 --> 00:25:00,165
أريد أن يتم إطلاق سراحنا جميعاً
ومجاني.

192
00:25:10,217 --> 00:25:13,512
"ناكامورا
إنه صاخب ويحب الركض"

193
00:25:15,597 --> 00:25:19,435
"شكرا لك على المفتاح الثالث"

194
00:25:24,481 --> 00:25:28,652
""واحدة أخرى وستكون حرًا في المنزل""

195
00:25:33,699 --> 00:25:37,119
"هذا هو المفتاح الأخير"

196
00:25:45,586 --> 00:25:48,088
"تاي كوجيما"

197
00:25:48,505 --> 00:25:54,720
"إنها ضعيفة وتحب كورونو"

198
00:26:02,269 --> 00:26:04,480
هل كنت في الوقت المحدد في ذلك اليوم؟

199
00:26:04,897 --> 00:26:07,483
لماذا؟

200
00:26:08,025 --> 00:26:09,276
وظيفتك.

201
00:26:10,694 --> 00:26:11,904
وظيفتي؟

202
00:26:12,279 --> 00:26:14,114
أوه، نعم، لقد فعلت ذلك.

203
00:26:15,532 --> 00:26:16,825
يجب أن يكون من الصعب.

204
00:26:16,909 --> 00:26:22,081
نعم. هذا الرجل العجوز، سوزوكي،
دعا المرضى.

205
00:26:22,289 --> 00:26:26,752
وبدونه ينهار كل شيء
لذلك تم استدعائي ..

206
00:26:30,756 --> 00:26:31,882
ما هو الخطأ؟

207
00:26:34,051 --> 00:26:37,679
هل حدث لك شيء جيد؟

208
00:26:43,560 --> 00:26:45,020
كنت أعرف!

209
00:26:46,647 --> 00:26:47,731
هل يمكنك معرفة ذلك؟

210
00:26:48,565 --> 00:26:49,858
ما هذا؟

211
00:26:49,900 --> 00:26:53,737
كنت سأخبر أيومو أيضًا.

212
00:26:54,363 --> 00:26:56,573
كاتو سوف يعود قريبا.

213
00:27:01,537 --> 00:27:03,330
هل كنتما على اتصال؟

214
00:27:06,041 --> 00:27:10,087
حسنًا، كاتو أخبرني ألا أفعل ذلك
أخبر أحدا.

215
00:27:11,255 --> 00:27:12,673
أوه حقًا.

216
00:27:12,923 --> 00:27:14,925
والأهم...

217
00:27:15,175 --> 00:27:17,970
أريد أيضاً أن أخبرك...

218
00:27:18,512 --> 00:27:21,098
إعلام ليست الكلمة، على ما أعتقد.

219
00:27:24,935 --> 00:27:26,395
ماذا عن موعد؟

220
00:27:30,649 --> 00:27:33,277
إلى مدينة الملاهي، نحن الإثنان فقط.

221
00:27:37,239 --> 00:27:41,535
إذا كان هذا لأنني أخبرتك
لقد أحببتك...

222
00:27:41,827 --> 00:27:43,162
إنه فقط...

223
00:27:45,080 --> 00:27:46,957
أنني انجرفت.

224
00:27:49,918 --> 00:27:51,336
لذلك ننسى ذلك.

225
00:27:51,461 --> 00:27:54,840
كيف يمكنني أن أنسى؟
ينبغي لنا أن نذهب بالتأكيد.

226
00:27:54,923 --> 00:27:57,885
لا، لا! أمر مفروغ منه!

227
00:27:58,677 --> 00:28:01,930
أولا وقبل كل شيء، أنا
خائف من المرتفعات.

228
00:28:01,972 --> 00:28:05,517
إذن عجلات فيريس والأفعوانية
خارج.

229
00:28:07,853 --> 00:28:13,358
كنت ترسم حديقة ترفيهية
في لوحة الرسم الخاصة بك.

230
00:28:14,443 --> 00:28:19,907
يجب أن ترى الشيء الحقيقي.
سيكون بحثًا جيدًا.

231
00:28:23,952 --> 00:28:25,621
بشرط واحد.

232
00:28:25,954 --> 00:28:26,955
نعم؟

233
00:28:30,959 --> 00:28:33,420
أريد أن نكون
بشروط الاسم الأول.

234
00:28:35,255 --> 00:28:36,673
ابتداء من الآن.

235
00:28:40,052 --> 00:28:41,720
لو سمحت؟

236
00:28:44,681 --> 00:28:46,600
لكن اه...

237
00:28:47,392 --> 00:28:49,937
التوقيت يجب أن يكون مناسبا..

238
00:28:51,313 --> 00:28:54,149
سأبدأ في المرة القادمة
نلتقي، 0K؟

239
00:28:59,571 --> 00:29:02,741
عندما نذهب إلى مدينة الملاهي،
بالتأكيد.

240
00:29:12,960 --> 00:29:13,960
إنه وعد.

241
00:29:20,467 --> 00:29:21,467
أرك لاحقًا!

242
00:29:55,377 --> 00:29:57,671
مرحبا كي.

243
00:30:00,465 --> 00:30:03,927
كيف... بعثت؟

244
00:30:11,143 --> 00:30:13,562
متى وكيف غانتس...؟

245
00:30:21,903 --> 00:30:23,905
ألا تتذكر أي شيء؟

246
00:30:24,448 --> 00:30:25,907
كم منكم هناك؟

247
00:30:31,455 --> 00:30:35,167
هناك 8 منا، بما فيهم أنا.

248
00:30:35,876 --> 00:30:38,170
لدينا 3 جديدة في الآونة الأخيرة.

249
00:30:44,926 --> 00:30:48,055
أريد إنهاء غانتس.

250
00:30:49,348 --> 00:30:50,682
كيف؟

251
00:30:53,226 --> 00:30:54,728
هل تعرف أي شيء

252
00:30:55,228 --> 00:30:57,731
عن كرة سوداء بهذا الحجم؟

253
00:31:03,028 --> 00:31:04,446
لا.

254
00:31:09,951 --> 00:31:11,119
سأعود.

255
00:31:11,912 --> 00:31:14,039
إذا كنت تعرف أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

256
00:31:49,908 --> 00:31:51,743
أظهر لي المتوفى.

257
00:31:55,747 --> 00:31:56,748
ما هو الخطأ؟

258
00:31:56,915 --> 00:31:58,417
عاد كاتو إلى الحياة.

259
00:31:58,542 --> 00:32:00,043
ماذا؟ كيف؟

260
00:32:00,168 --> 00:32:01,336
لا أعرف...

261
00:32:01,420 --> 00:32:03,338
لكن كما ترى، فهو لا يزال هنا.

262
00:32:07,467 --> 00:32:09,719
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

263
00:32:14,599 --> 00:32:15,684
"كاتو"

264
00:32:19,938 --> 00:32:21,231
نعم...؟

265
00:32:25,235 --> 00:32:26,528
مهلا، وإخوانه.

266
00:32:41,626 --> 00:32:42,711
عفوا...

267
00:32:43,128 --> 00:32:48,508
أنا تاي كوجيما، أنا في الكلية
مع كورونو.

268
00:33:00,187 --> 00:33:01,730
ايومو، تعال هنا.

269
00:33:04,316 --> 00:33:05,650
ايومو؟

270
00:33:06,193 --> 00:33:09,237
لقد غادرت للتو!
أين كنت؟

271
00:33:10,322 --> 00:33:12,908
في رحلة عمل، أليس كذلك؟

272
00:33:12,991 --> 00:33:14,910
أنا لا أطلب منك.

273
00:33:17,204 --> 00:33:18,538
كنت أعمل.

274
00:33:19,206 --> 00:33:20,207
حقًا؟

275
00:33:30,634 --> 00:33:33,553
هل يجب أن أذهب؟

276
00:33:39,267 --> 00:33:42,562
يجب أن يكون لديك اللحاق بالركب للقيام به.

277
00:33:42,729 --> 00:33:44,231
سأغادر.

278
00:33:46,733 --> 00:33:48,527
أنا سعيد من أجلك، ايومو.

279
00:34:29,943 --> 00:34:33,530
"مرحبًا بك في بيتك يا أخي"

280
00:34:35,323 --> 00:34:37,742
تعلمت أن أخبز
بينما كنت ذهبت.

281
00:34:46,751 --> 00:34:50,255
جربه وانظر مدى سوء مذاقه.

282
00:35:11,109 --> 00:35:12,319
هذا كوجيما.

283
00:35:12,402 --> 00:35:14,529
أعني أن هذا تاي.

284
00:35:14,613 --> 00:35:19,242
شقيق ايومو فقط
وصل إلى المنزل.

285
00:35:19,576 --> 00:35:22,454
كانت لدي هذه الفكرة...

286
00:35:22,579 --> 00:35:27,334
لماذا لا نذهب جميعا إلى
حديقة الملاهي؟

287
00:35:27,417 --> 00:35:30,337
أوه، ولكن بعد ذلك
لن يكون مثل موعد!

288
00:35:32,213 --> 00:35:33,798
أريد أن أراك.

289
00:35:34,841 --> 00:35:37,093
هل يمكنني القدوم إلى عملك؟

290
00:35:52,359 --> 00:35:54,319
"تاي كوجيما
إنها ضعيفة وتحب كورونو"

291
00:36:31,856 --> 00:36:34,734
إيريكو أيوكاوا في حالة تحرك.

292
00:36:34,818 --> 00:36:37,320
إنها متجهة إلى محطة سينزوكو.

293
00:36:38,863 --> 00:36:42,492
تعال وتألق،
إنه صباح جديد بالنسبة لنا

294
00:36:42,784 --> 00:36:46,496
صباح الأمل الجديد

295
00:36:47,038 --> 00:36:49,416
يستمر ولا ينتهي أبدًا.

296
00:36:51,084 --> 00:36:53,753
أقلعت عن التدخين عندما زوجتي
كان لديه طفل.

297
00:36:55,672 --> 00:36:59,342
أريد الخروج من هنا قريبا
والعودة إليهم.

298
00:37:01,886 --> 00:37:02,929
ما هو الخطأ؟

299
00:37:14,399 --> 00:37:17,736
"سوف أقرر كيفية القيام بذلك
استخدموا حياتكم الجديدة."

300
00:37:22,240 --> 00:37:26,870
"يرجى الذهاب جميعًا الآن إلى
انتهي من هذا الرجل."

301
00:37:34,794 --> 00:37:37,421
"الرجال في بياك الغريبة"

302
00:37:37,422 --> 00:37:41,593
"يبدو عاديا،
يحب الكرة السوداء"

303
00:37:49,350 --> 00:37:53,521
"يحب الكرة السوداء"

304
00:38:51,788 --> 00:38:53,039
دعنا نذهب.

305
00:38:53,373 --> 00:38:54,541
"اذهب الآن من فضلك."

306
00:39:10,348 --> 00:39:11,599
أين نحن؟

307
00:39:13,101 --> 00:39:14,602
إنه قطار...

308
00:39:16,271 --> 00:39:18,231
هذا شعور غريب.

309
00:39:30,869 --> 00:39:34,497
ألم نلتقي منذ زمن طويل...؟

310
00:39:37,959 --> 00:39:39,127
انها تتحرك.

311
00:40:06,237 --> 00:40:07,238
إنه مترو الأنفاق.

312
00:40:07,614 --> 00:40:08,781
قطار مترو الانفاق؟

313
00:40:08,990 --> 00:40:12,035
ابقوا متيقظين، الجميع.

314
00:40:52,200 --> 00:40:54,202
القطار يغادر الآن.

315
00:40:54,369 --> 00:40:58,373
كبح جماح نفسك
من القفز على القطار.

316
00:41:30,571 --> 00:41:32,240
لماذا هناك الناس؟

317
00:41:34,200 --> 00:41:37,996
لم يكن الأمر هكذا من قبل.

318
00:42:51,527 --> 00:42:54,530
هناك صراصير في السيارة الأولى.

319
00:43:08,586 --> 00:43:10,630
إنها إيريكو أيوكاوا.

320
00:43:10,797 --> 00:43:12,924
واو، نجم في القطار!

321
00:43:28,397 --> 00:43:32,777
مرحبا، نحن لسنا هنا
بنوايا سيئة.

322
00:43:32,985 --> 00:43:34,737
لن نؤذيك...

323
00:43:38,074 --> 00:43:40,159
هل هذا مثل العرض؟

324
00:43:58,219 --> 00:43:59,220
كورونو!

325
00:43:59,387 --> 00:44:01,305
سوف نؤذي الركاب!

326
00:44:01,472 --> 00:44:03,266
هل سمعت صراخاً؟

327
00:44:03,599 --> 00:44:05,226
وظهرت.

328
00:44:07,603 --> 00:44:09,730
ماذا يحدث هنا؟

329
00:44:10,189 --> 00:44:11,190
هذا ليس جيدا.

330
00:45:15,213 --> 00:45:16,505
تاكاهاشن

331
00:46:13,729 --> 00:46:16,274
يا رفاق لا يصدق!

332
00:46:18,317 --> 00:46:19,527
لقد كنت على حق.

333
00:46:19,610 --> 00:46:21,070
أتذكر...

334
00:46:21,362 --> 00:46:23,239
أتذكر هذا.

335
00:46:40,131 --> 00:46:43,050
أتذكر الآن.
لقد فعلت هذا من قبل.

336
00:46:44,927 --> 00:46:48,264
لقد كنت في تلك الغرفة مع
ناكامورا وكوباياشي.

337
00:47:33,934 --> 00:47:35,144
تجميد!

338
00:49:54,575 --> 00:49:56,160
كي كورونو...

339
00:50:35,533 --> 00:50:36,951
كورونو؟

340
00:50:45,251 --> 00:50:46,460
يجري.

341
00:50:58,013 --> 00:50:59,223
انتظر...

342
00:51:04,061 --> 00:51:05,104
آسف.

343
00:55:51,557 --> 00:55:54,351
أنت ثقيل... تحرك.

344
00:55:56,562 --> 00:55:58,605
أنا درعك.

345
00:56:01,066 --> 00:56:03,110
من الصعب القضاء عليها!

346
00:57:11,720 --> 00:57:13,013
هذا هو الانتقام.

347
00:57:22,856 --> 00:57:24,274
هذا هو الانتقام.

348
00:57:27,069 --> 00:57:29,821
لقد بدأت هذا أولاً.

349
00:57:30,530 --> 00:57:34,076
لقد قتلت الكثير من أصدقائي.

350
00:57:39,247 --> 00:57:41,208
لن نفعل ذلك أبداً...

351
00:57:41,750 --> 00:57:43,794
يغفر لك.

352
00:58:13,115 --> 00:58:14,866
هل الجميع هنا؟

353
00:58:16,910 --> 00:58:18,453
الفتاة العجوز ليست هنا.

354
00:58:21,456 --> 00:58:24,459
"حان وقت النتائج."

355
00:58:26,003 --> 00:58:29,172
مهلا، انتظر لحظة...

356
00:58:35,053 --> 00:58:39,057
"تاكاهاشي،
أنت تحفر الفتاة العجوز، أليس كذلك؟"

357
00:58:39,766 --> 00:58:41,226
هذا ليس مضحكا!

358
00:58:46,064 --> 00:58:47,649
انها ليست هنا!

359
00:58:48,984 --> 00:58:50,652
لقد ذهبت الفتاة العجوز!

360
00:58:50,861 --> 00:58:52,904
لقد ذهبت!

361
00:58:53,238 --> 00:58:55,449
انها لم تعد!

362
00:59:20,223 --> 00:59:21,516
هنا.

363
00:59:22,851 --> 00:59:26,479
واعية، لا جروح،
انخفاض حرارة الجسم ممكن.

364
00:59:26,480 --> 00:59:27,689
يمين.

365
00:59:27,814 --> 00:59:30,484
كل شيء سيكون على ما يرام.

366
00:59:51,463 --> 00:59:53,423
"شكرًا لك على المفتاح الخاص."

367
00:59:54,716 --> 00:59:55,716
"كوباياشي"

368
01:00:08,063 --> 01:00:09,063
"المفتاح الثاني"

369
01:00:09,564 --> 01:00:10,564
"ياماموتو"

370
01:00:11,066 --> 01:00:12,067
"شكرا لك"

371
01:00:12,150 --> 01:00:13,360
إذن أنت تعلم...

372
01:00:14,694 --> 01:00:18,198
حول الجرم السماوي الأسود و
تلك الشقة.

373
01:00:19,324 --> 01:00:21,118
الجرم السماوي الأسود...

374
01:00:24,663 --> 01:00:25,789
الشقة...

375
01:00:33,463 --> 01:00:35,215
غانتس!

376
01:00:47,894 --> 01:00:51,147
"سوف أقرر كيفية القيام بذلك
استخدموا حياتكم الجديدة."

377
01:00:51,148 --> 01:00:53,191
"هذه هي الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط."

378
01:01:21,553 --> 01:01:23,138
أريد الانتقام.

379
01:01:25,724 --> 01:01:27,142
أنت وأصدقائك...

380
01:01:27,809 --> 01:01:29,477
قتلت شعبي.

381
01:01:58,089 --> 01:01:59,549
"ساكوراي، 0 نقطة"

382
01:02:07,390 --> 01:02:08,725
إنها على قيد الحياة!

383
01:02:09,142 --> 01:02:10,310
إنها هي، أليس كذلك؟

384
01:02:28,787 --> 01:02:30,121
يا إلهي...

385
01:02:30,372 --> 01:02:31,456
أيوكاوا!

386
01:02:31,665 --> 01:02:34,125
إيريكو أيوكاوا.

387
01:02:34,668 --> 01:02:36,127
كنت أعرف أنك ستأتي.

388
01:02:39,506 --> 01:02:41,091
لقد أحسبت الحق.

389
01:02:42,550 --> 01:02:45,929
"نحن نستأنف."

390
01:02:46,054 --> 01:02:47,555
انتبهوا يا شباب.

391
01:02:50,350 --> 01:02:51,851
هذه المرأة...

392
01:02:52,519 --> 01:02:54,396
لقد قتلتني.

393
01:02:56,314 --> 01:03:00,318
منذ وقت طويل، كوباياشي.

394
01:03:04,155 --> 01:03:06,658
ألا تتذكرنا؟

395
01:03:07,284 --> 01:03:08,535
والغرفة؟

396
01:03:09,953 --> 01:03:11,955
أنت لا تتذكرني؟

397
01:03:14,165 --> 01:03:17,126
"كوباياشي، فقدان الذاكرة الخطير"

398
01:03:17,127 --> 01:03:18,795
منذ عامين

399
01:03:19,671 --> 01:03:23,925
لقد ناضلت من أجل حمايتك.

400
01:03:27,679 --> 01:03:30,180
"ناكامورا،
لقد كنت أكثر صرامة حينها"

401
01:03:30,181 --> 01:03:32,267
ياماموتو، أيوكاوا...

402
01:03:32,434 --> 01:03:34,644
ونحن الاثنان.

403
01:03:35,437 --> 01:03:38,772
كنا في الأزقة الخلفية لشيبويا
منذ عامين

404
01:03:38,773 --> 01:03:41,651
قتال الرجال في الكائنات الفضائية السوداء.

405
01:03:44,029 --> 01:03:47,948
ياماموتو 11 نقطة
طالب جيد دائما"

406
01:03:47,949 --> 01:03:51,411
لقد حصلنا على نقاط كافية لمغادرة غانتس.

407
01:03:52,203 --> 01:03:54,039
تم مسح ذكرياتنا

408
01:03:54,956 --> 01:03:56,291
وتم إطلاق سراحنا.

409
01:04:03,465 --> 01:04:04,674
0 ح...صحيح.

410
01:04:05,175 --> 01:04:07,802
هذا يعني أننا سنتحرر حقًا!

411
01:04:08,470 --> 01:04:12,223
سوزوكي 17 نقطة
المجموع 101"

412
01:04:24,694 --> 01:04:26,237
100 نقطة...

413
01:04:27,155 --> 01:04:28,573
"قائمة من 100 نقطة"

414
01:04:28,698 --> 01:04:32,994
"1.امسح ذاكرتك واطلق سراحك.
2. قم بإحياء أي لاعب تحبه."

415
01:04:36,289 --> 01:04:39,542
حالة الإبلاغ من المقر الرئيسي إلى الوكلاء.

416
01:04:39,626 --> 01:04:43,296
84 شهيداً و260 جريحاً
مداهمات مترو الانفاق.

417
01:04:43,380 --> 01:04:47,175
القطار معطل
1 ميل جنوب المحطة.

418
01:04:47,300 --> 01:04:53,264
أنباء غير مؤكدة عن قتلة مسلحين
لا يمكن العثور عليها في أي مكان.

419
01:05:16,579 --> 01:05:18,206
يمكنك إطلاق سراحك!

420
01:05:19,499 --> 01:05:23,670
أنت رجل حر الآن، سوزوكي.

421
01:05:27,841 --> 01:05:29,759
سأختار الخيار 2.

422
01:05:34,222 --> 01:05:36,766
"2. قم بإحياء أي لاعب يعجبك."

423
01:05:49,154 --> 01:05:50,280
أنا آسف ولكن...

424
01:05:55,493 --> 01:05:59,038
اسمحوا لي أن أعيد كاتو أولا.

425
01:06:00,039 --> 01:06:02,959
لكنه بالفعل...

426
01:06:04,169 --> 01:06:07,046
مهلا، هذا هو الرجل الذي قتلني.

427
01:06:09,007 --> 01:06:11,968
قال إنه كان
انتقاما لشعبه.

428
01:06:12,093 --> 01:06:13,887
ثم أطلق النار علي.

429
01:06:14,345 --> 01:06:16,097
هذا ما قاله الأجنبي!

430
01:06:16,473 --> 01:06:19,767
إذن هذا الكاتو هو في الواقع...

431
01:06:25,523 --> 01:06:27,066
يمكننا معرفة ذلك.

432
01:06:28,526 --> 01:06:32,530
غانتس، قم بإحياء ماسارو كاتو من فضلك.

433
01:06:49,088 --> 01:06:50,088
هل هذا كل شيء؟

434
01:07:10,360 --> 01:07:11,694
كي...

435
01:07:13,238 --> 01:07:14,364
بوذا الغريب...

436
01:07:23,706 --> 01:07:24,749
كاتو!

437
01:07:32,924 --> 01:07:34,759
اجمع نفسك معًا!

438
01:07:35,718 --> 01:07:38,596
يا غانتس، أسرع!

439
01:07:42,517 --> 01:07:44,310
كاتو، لا تموت علي!

440
01:07:45,562 --> 01:07:47,146
سأنتظرك!

441
01:07:47,313 --> 01:07:48,398
سأكون في انتظار!

442
01:08:40,325 --> 01:08:41,367
كي...

443
01:08:42,327 --> 01:08:43,703
بوذا الغريب...

444
01:08:56,049 --> 01:08:57,383
ماذا يحدث؟

445
01:09:08,895 --> 01:09:10,647
كنت ميتا...

446
01:09:11,981 --> 01:09:13,149
هل كنت أنا؟

447
01:09:21,741 --> 01:09:23,117
أنا على قيد الحياة مرة أخرى...

448
01:09:29,332 --> 01:09:31,084
أستطيع العودة إلى المنزل حياً..

449
01:09:38,132 --> 01:09:39,550
السيد سوزوكي ساعدك.

450
01:09:42,637 --> 01:09:46,390
لقد قررت إذا سجلت 100 نقطة

451
01:09:46,391 --> 01:09:49,644
سأعيد كاتو أولاً.

452
01:09:54,399 --> 01:09:55,900
شكرًا لك.

453
01:09:57,110 --> 01:09:58,528
شكرًا لك.

454
01:10:03,783 --> 01:10:07,120
الآن نحن نعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا.

455
01:10:11,374 --> 01:10:13,584
والآخر أجنبي.

456
01:10:57,712 --> 01:10:59,380
الجميع.

457
01:11:00,173 --> 01:11:02,049
سوف تنتقم الآن.

458
01:11:13,060 --> 01:11:15,855
لقد حصلت على المفتاح ل
غرفة غانتس.

459
01:11:18,107 --> 01:11:20,651
"كورونو، 21 نقطة، المجموع 115"

460
01:11:23,279 --> 01:11:24,906
انها أكثر من 100!

461
01:11:28,034 --> 01:11:30,787
غانتس، أريد الخيار الثاني.

462
01:11:32,330 --> 01:11:34,957
"2. قم بإحياء أي لاعب يعجبك."

463
01:11:42,131 --> 01:11:44,509
سأظهر لك من أريد العودة...

464
01:12:19,335 --> 01:12:20,419
ماذا...؟

465
01:12:27,718 --> 01:12:29,428
لقد أعادتك إلى الحياة.

466
01:12:30,388 --> 01:12:31,764
تقصد أنني كنت ميتا؟

467
01:12:34,350 --> 01:12:36,227
هذا عرجاء!

468
01:12:38,187 --> 01:12:40,398
نحن بحاجة إليك الآن.

469
01:12:40,481 --> 01:12:43,651
ربما يمكنك أن تشرح
لماذا يتصرف غانتس؟

470
01:12:45,695 --> 01:12:46,988
يا رفاق...

471
01:12:50,741 --> 01:12:52,201
وقت طويل.

472
01:12:52,535 --> 01:12:54,370
لن تستقيل، أليس كذلك؟

473
01:12:55,288 --> 01:12:56,998
لماذا أنتم هنا يا رفاق؟

474
01:12:57,498 --> 01:12:59,333
اتصل بنا غانتس مرة أخرى.

475
01:13:00,459 --> 01:13:04,046
استخدمت كرة سوداء ل
خدعني في

476
01:13:04,505 --> 01:13:08,050
استعادة اللاعبين
الذي غادر.

477
01:13:08,384 --> 01:13:09,760
هذا ليس كل شيء.

478
01:13:11,387 --> 01:13:17,101
لقد كان لدينا ضحايا من المدنيين
المرة الأولى في مهمتنا الأخيرة.

479
01:13:17,393 --> 01:13:20,980
ما رأيك يحدث؟

480
01:13:30,114 --> 01:13:32,283
منذ متى وأنا ميت؟

481
01:13:34,327 --> 01:13:35,786
5 أشهر.

482
01:13:38,164 --> 01:13:39,999
واستخدمت الكرة لتجنيد...

483
01:13:40,917 --> 01:13:42,084
ما هذا؟

484
01:13:42,919 --> 01:13:44,295
تعال.

485
01:13:48,633 --> 01:13:51,636
بطارياتها منخفضة.

486
01:13:53,179 --> 01:13:55,681
هل تعمل بطارية جانتز؟

487
01:13:56,515 --> 01:13:58,142
نظريتي هي

488
01:13:58,309 --> 01:14:00,311
كما ترون

489
01:14:00,519 --> 01:14:02,855
يتم تشغيل جانتز بواسطة
طاقة حياته .

490
01:14:04,231 --> 01:14:09,362
عندما تنتهي صلاحية أصلع،
وكذلك يفعل غانتس.

491
01:14:10,363 --> 01:14:14,283
ماذا سيحدث لنا
متى يموت غانتس؟

492
01:14:14,951 --> 01:14:18,037
هذا واضح، أليس كذلك؟

493
01:14:19,914 --> 01:14:23,292
سوف نتفكك.

494
01:14:24,794 --> 01:14:27,379
نحن نعيش لأن غانتس يسمح لنا بذلك.

495
01:14:27,380 --> 01:14:29,966
لذلك سوف ننتهي مع غانتس.

496
01:14:30,174 --> 01:14:31,592
انتظر دقيقة!

497
01:14:31,842 --> 01:14:33,886
الوقت ينفد بالنسبة لغانتس.

498
01:14:34,053 --> 01:14:37,515
لذلك ربما تحاول ذلك بسرعة
القضاء على الأجانب.

499
01:14:37,598 --> 01:14:40,351
ربما لهذا السبب اتصل بنا مرة أخرى.

500
01:14:40,393 --> 01:14:44,855
أرى. إنه ليس مجرد لم شمل.

501
01:14:45,314 --> 01:14:46,691
أو ربما...

502
01:14:48,985 --> 01:14:52,446
هناك زعيم فضائي أكثر شرًا.

503
01:14:52,989 --> 01:14:54,323
انتظر.

504
01:14:55,282 --> 01:14:56,325
هل يكون ذلك...؟

505
01:14:58,619 --> 01:15:01,789
التقيت أجنبي الذي
بدا مثلك تماما.

506
01:15:03,791 --> 01:15:06,836
هذا هو الذي قتلني.

507
01:15:23,144 --> 01:15:24,353
بوذا...

508
01:15:38,325 --> 01:15:39,493
ها نحن ذا.

509
01:15:39,702 --> 01:15:43,456
تعال وتألق،
إنه صباح جديد بالنسبة لنا

510
01:15:43,622 --> 01:15:46,500
صباح الأمل الجديد

511
01:15:48,127 --> 01:15:51,255
تنفس، صدرًا مليئًا بالبهجة

512
01:15:51,338 --> 01:15:53,382
لقد عدنا للتو!

513
01:15:55,843 --> 01:15:58,554
استمع إلى الراديو

514
01:15:59,305 --> 01:16:02,850
نسيم الصيف،
هو صحي جدا

515
01:16:03,225 --> 01:16:06,854
تنفس ومارس الرياضة الآن

516
01:16:07,104 --> 01:16:10,399
إلى العد،
واحد واثنين وثلاثة!

517
01:16:13,986 --> 01:16:15,321
"مهمة خاصة"

518
01:16:15,488 --> 01:16:20,743
"من فضلك اذهب و
انتهي من هذا."

519
01:16:34,340 --> 01:16:35,549
"تاي كوجيما"

520
01:16:35,633 --> 01:16:38,803
"إنها ضعيفة وتحب كورونو"

521
01:16:39,178 --> 01:16:40,346
ماذا بحق الجحيم؟

522
01:16:40,554 --> 01:16:41,806
إنها مجرد فتاة.

523
01:16:41,931 --> 01:16:42,931
مهلا، انظر...

524
01:16:43,349 --> 01:16:44,683
وتقول إنها تحب...

525
01:16:47,561 --> 01:16:49,355
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

526
01:16:50,397 --> 01:16:52,775
لماذا هي مستهدفة؟

527
01:16:53,776 --> 01:16:55,820
دعونا نقبض على دجال الكاتو!

528
01:16:59,156 --> 01:17:01,367
"100 نقطة لقتلها"

529
01:17:01,492 --> 01:17:05,830
"أولئك الذين يفشلون يفقدون كل نقاطهم."

530
01:17:11,544 --> 01:17:12,711
لكن هذه الفتاة...

531
01:17:13,796 --> 01:17:17,133
تاي كوجيما ليس كائن فضائي.

532
01:17:18,759 --> 01:17:19,802
لذا من فضلك.

533
01:17:22,429 --> 01:17:24,140
لا تقتلها.

534
01:17:25,933 --> 01:17:27,268
من فضلك...

535
01:17:27,685 --> 01:17:30,980
تبدو بشرية ولكن
ربما هي حقا كائن فضائي.

536
01:17:32,773 --> 01:17:35,860
طلبت مني الكرة السوداء أن أحصل عليها

537
01:17:36,318 --> 01:17:37,820
هذه الفتاة.

538
01:17:38,779 --> 01:17:41,949
ربما هي من قدامى المحاربين
مثلنا...

539
01:17:42,366 --> 01:17:45,494
لم أرها من قبل.

540
01:17:46,495 --> 01:17:49,123
إذن يجب أن تكون أجنبية.

541
01:17:49,832 --> 01:17:50,832
انتظر...

542
01:17:51,834 --> 01:17:53,085
من لديه الكرة الآن؟

543
01:17:53,919 --> 01:17:55,963
الرجل الذي قتلني...

544
01:18:00,801 --> 01:18:03,429
أوه، إذن كائن الكاتو الفضائي يمتلكه؟

545
01:18:07,183 --> 01:18:08,767
هذا سيء.

546
01:18:09,101 --> 01:18:11,770
إذا قتل كاتو أجنبي
تاي كوجيما أولا...

547
01:18:12,688 --> 01:18:15,773
سيتم نقله هنا

548
01:18:15,774 --> 01:18:16,734
أوه لا!

549
01:18:16,775 --> 01:18:20,029
غانتس يريد منا أن نتوقف عن ذلك.

550
01:18:20,613 --> 01:18:25,034
إذا كان هذا أمر غانتس،
فليكن.

551
01:18:31,832 --> 01:18:34,752
إذا قتلت هذه الفتاة
يوصلني 100 نقطة...

552
01:18:34,960 --> 01:18:36,879
سأقتل تاي كوجيما

553
01:18:56,565 --> 01:18:57,942
غانتس.

554
01:18:58,484 --> 01:19:00,611
أخرجني أولاً.

555
01:19:01,070 --> 01:19:02,529
كي.

556
01:19:02,738 --> 01:19:05,824
سأذهب إلى تاي.
يجب أن تذهب إلى ايومو.

557
01:19:06,533 --> 01:19:08,369
نعم. شكرًا لك.

558
01:19:08,953 --> 01:19:10,204
احرص.

559
01:19:11,288 --> 01:19:12,581
انتظر.

560
01:19:14,291 --> 01:19:16,126
هل تريد حماية هذه الفتاة؟

561
01:19:32,893 --> 01:19:35,479
أريد أن أعيد زوجتي.

562
01:19:39,775 --> 01:19:41,735
أحتاج إلى 100 نقطة!

563
01:19:42,820 --> 01:19:44,363
لا تفعل ذلك!

564
01:19:47,533 --> 01:19:49,827
أخرجني الآن.

565
01:19:53,998 --> 01:19:55,582
غانتس!

566
01:20:09,972 --> 01:20:11,557
إنها شقتي...؟

567
01:20:31,744 --> 01:20:34,163
سأشرح كل شيء لاحقا.

568
01:20:34,330 --> 01:20:35,998
فقط تعال معي الآن.

569
01:20:37,291 --> 01:20:40,252
ماذا حدث في مترو الأنفاق؟

570
01:20:40,794 --> 01:20:42,921
أنا لا أفهم شيئا.

571
01:20:43,255 --> 01:20:45,466
لكني أؤمن بك.

572
01:20:46,133 --> 01:20:48,594
أنا أثق بك يا كورونو.

573
01:21:02,649 --> 01:21:03,649
من هنا!

574
01:21:05,402 --> 01:21:06,528
هذا هو ايومو ...

575
01:21:06,737 --> 01:21:07,780
انها ليست!

576
01:21:34,390 --> 01:21:37,643
الرمز 3. السيارة 12 إلى المقر الرئيسي،
في متابعة الموضوع.

577
01:21:38,310 --> 01:21:40,521
الموضوع يتجه شمالا

578
01:21:40,604 --> 01:21:42,731
إنه مسلح وهو يسعى وراء رجل.

579
01:21:44,400 --> 01:21:46,402
أوقفهم قبل أن يموت المزيد من الناس!

580
01:21:46,443 --> 01:21:47,945
السيارة 12، انسخ ذلك.

581
01:23:43,852 --> 01:23:45,938
ها هي.

582
01:23:50,609 --> 01:23:52,069
كورونو.

583
01:24:06,208 --> 01:24:07,459
دعونا لا نفعل هذا.

584
01:24:07,918 --> 01:24:10,879
ولكن إذا مات غانتس، فسوف نفعل ذلك أيضًا.

585
01:24:11,755 --> 01:24:14,174
من الجنون أن نقتل بعضنا البعض!

586
01:24:14,758 --> 01:24:18,262
ولكنك لا تمانع في القتل
العشرات من الأجانب!

587
01:24:22,432 --> 01:24:23,767
السيد سوزوكي.

588
01:24:24,393 --> 01:24:28,188
إذا كان على غانتس أن ينتهي،
أريد 100 نقطة

589
01:24:28,522 --> 01:24:30,065
قبل أن يحدث ذلك.

590
01:24:31,733 --> 01:24:33,193
خطة جيدة.

591
01:24:39,199 --> 01:24:40,534
كورونو.

592
01:24:40,951 --> 01:24:42,119
اخرج من هنا.

593
01:24:42,744 --> 01:24:44,162
لا! سأطلق النار.

594
01:24:46,790 --> 01:24:49,626
لن تكون قادرًا على إطلاق النار.

595
01:25:05,892 --> 01:25:07,019
سوزوكفل

596
01:25:07,686 --> 01:25:08,729
أوه، وأنا أيضا؟

597
01:25:15,068 --> 01:25:16,820
إنهم يطلقون النار علينا!

598
01:25:32,711 --> 01:25:35,047
يذهب! سأعيقهم.

599
01:25:35,714 --> 01:25:36,714
لكن ساكوراي...!

600
01:25:37,716 --> 01:25:39,509
من غير المجدي قتلي!

601
01:25:41,803 --> 01:25:42,804
استمر!

602
01:25:43,096 --> 01:25:44,181
سوف اللحاق في وقت لاحق!

603
01:25:46,099 --> 01:25:47,142
شكرًا لك.

604
01:26:06,078 --> 01:26:07,954
يجب عليك إطلاق النار للقتل.

605
01:27:23,780 --> 01:27:24,781
تعال.

606
01:27:35,417 --> 01:27:37,294
"كاتو"

607
01:27:38,879 --> 01:27:40,213
ايومو!

608
01:27:50,891 --> 01:27:53,477
"مرحبا بعودتك يا أخي"

609
01:28:23,340 --> 01:28:24,674
ايومو.

610
01:28:28,136 --> 01:28:29,304
ايومو...

611
01:29:18,436 --> 01:29:19,646
سيارة 12 إلى المقر الرئيسي.

612
01:29:19,813 --> 01:29:23,149
يستمر الموضوع في السفر شمالًا.
أنا في السعي.

613
01:30:09,362 --> 01:30:11,489
هذا أنا، كي!

614
01:30:14,284 --> 01:30:16,620
هل هذا هو الدجال؟

615
01:30:16,912 --> 01:30:21,875
السيد سوزوكي، خذها
بعيدا قدر الإمكان.

616
01:30:26,504 --> 01:30:27,504
الآن.

617
01:30:27,631 --> 01:30:30,717
لا! سأبقى معك يا كورونو...

618
01:30:30,842 --> 01:30:31,968
تاي.

619
01:30:35,013 --> 01:30:37,265
سأعود من أجلك، أعدك.

620
01:30:41,728 --> 01:30:42,728
دعنا نذهب.

621
01:30:57,577 --> 01:30:59,037
وسنذهب إلى...

622
01:31:00,914 --> 01:31:02,332
الملاهي.

623
01:31:37,826 --> 01:31:38,868
من هنا!

624
01:32:05,895 --> 01:32:08,440
لا تعترض طريقي.

625
01:32:20,910 --> 01:32:22,579
أنت هنا للانتقام؟

626
01:32:53,693 --> 01:32:55,570
لماذا...

627
01:32:56,571 --> 01:32:57,864
قتل ايومو؟

628
01:32:59,407 --> 01:33:01,659
لماذا قتلت والدك؟

629
01:34:01,010 --> 01:34:02,387
لقد قتلت ايومو!

630
01:34:11,729 --> 01:34:14,315
لقد قتلت والدك
بدم بارد

631
01:34:16,109 --> 01:34:18,903
لكنك منزعج من أنني
قتل أخيك.

632
01:34:28,079 --> 01:34:32,542
لقد قتلت والدك
من الغضب.

633
01:34:32,917 --> 01:34:34,586
كان علي أن أنقذ أخي!

634
01:34:34,752 --> 01:34:36,296
كان عليك ذلك.

635
01:34:37,338 --> 01:34:39,174
هذا هو عذرك المعتاد.

636
01:34:41,342 --> 01:34:43,386
أنت دائما تستخدم هذا العذر

637
01:34:44,512 --> 01:34:45,763
للاختباء وراء.

638
01:34:47,432 --> 01:34:48,433
كاتو!

639
01:35:01,237 --> 01:35:02,572
كي...

640
01:36:09,889 --> 01:36:11,599
من فضلك قل لي.

641
01:36:17,563 --> 01:36:22,402
لماذا يفعل كورونو هذا؟

642
01:36:31,995 --> 01:36:34,414
ليس من السهل شرح ذلك، لكن...

643
01:36:38,918 --> 01:36:40,545
إنه يقاتل.

644
01:36:41,879 --> 01:36:43,923
إنه يحميك.

645
01:36:46,092 --> 01:36:49,012
انه يقاتل من أجلي؟

646
01:36:51,055 --> 01:36:54,350
قد يموت بفعل ذلك.

647
01:37:18,082 --> 01:37:19,334
انا اسف...

648
01:37:22,086 --> 01:37:24,589
زوجتي ماتت...

649
01:37:28,301 --> 01:37:30,094
أريد عودتها.

650
01:37:33,056 --> 01:37:37,769
لا بد لي من كسب النقاط
قبل أن يموت غانتس.

651
01:37:55,036 --> 01:37:56,454
هيا، اركض.

652
01:37:56,996 --> 01:37:59,665
لذلك لن أضطر إلى إطلاق النار عليك.

653
01:38:00,541 --> 01:38:04,545
أنا أضمن أن كورونو سوف
أعود لك.

654
01:38:36,536 --> 01:38:38,538
لم يكن حتى اللدغة.

655
01:38:53,261 --> 01:38:54,512
لقد وجدتها!

656
01:39:10,945 --> 01:39:13,281
ابتعد عن الطريق!

657
01:39:15,199 --> 01:39:16,409
لقد استقلت.

658
01:39:17,743 --> 01:39:19,120
دعونا نتوقف.

659
01:39:19,537 --> 01:39:21,831
نعم، دعونا نتوقف عن هذا.

660
01:39:35,595 --> 01:39:37,054
لماذا أطلقت النار؟

661
01:39:37,972 --> 01:39:39,056
لأن...

662
01:39:40,266 --> 01:39:41,392
أطلق النار علي!

663
01:40:09,545 --> 01:40:10,630
المقر الرئيسي للسيارة 12.

664
01:40:11,172 --> 01:40:15,927
الوقوف من أجل
وصول فريق هجوم خاص.

665
01:42:33,064 --> 01:42:35,483
سأخبرك
لماذا قتلت أخيك.

666
01:42:57,838 --> 01:42:59,256
لقد كان انتقاما.

667
01:43:02,718 --> 01:43:04,762
لقد فعلت ما فعلته بنا.

668
01:43:10,017 --> 01:43:14,230
لذلك يمكنك أن تفهم كراهيتنا
والحزن.

669
01:43:15,231 --> 01:43:18,818
أنت لا تقاتل من أجل أي شخص.

670
01:43:19,860 --> 01:43:21,821
أنت لا تحمي أحدا.

671
01:43:22,446 --> 01:43:28,369
أنتم مجرد دمى
يسيطر عليها الجرم السماوي الأسود.

672
01:44:09,493 --> 01:44:10,703
مسكتك.

673
01:44:42,026 --> 01:44:43,819
اللعنة...

674
01:44:56,248 --> 01:44:57,625
كاتو.

675
01:45:23,400 --> 01:45:24,485
كورونو!

676
01:45:49,260 --> 01:45:51,136
كورونو!

677
01:45:59,854 --> 01:46:00,854
حصلت عليها!

678
01:47:42,665 --> 01:47:44,083
كورونو.

679
01:47:47,920 --> 01:47:49,088
تاي.

680
01:47:50,839 --> 01:47:52,341
دعنا نذهب إلى المنزل.

681
01:47:59,264 --> 01:48:01,141
لا يمكنك، حسنا؟

682
01:48:06,313 --> 01:48:07,690
كي.

683
01:48:11,360 --> 01:48:12,903
كي.

684
01:50:34,878 --> 01:50:37,339
هل هذا يعني أنني لن أستسلم؟

685
01:50:39,174 --> 01:50:41,135
هل هذا ما تريد؟

686
01:50:50,602 --> 01:50:52,980
لهذا السبب وضعتنا في حالة تأهب.

687
01:50:57,860 --> 01:50:59,862
لذلك سوف نقاتل!

688
01:52:17,898 --> 01:52:19,858
هل يمكنك الدخول للغرفة معها؟

689
01:52:25,072 --> 01:52:26,281
أعطني الكرة.

690
01:52:38,460 --> 01:52:40,379
"المهمة أنجزت"

691
01:53:39,062 --> 01:53:41,273
"-نيش -نيش -نيش -نيش"

692
01:53:48,447 --> 01:53:52,993
"قم بإنهاء هذا الكائن الفضائي هنا.
إنه شبيه."

693
01:53:53,493 --> 01:53:54,493
إنه هنا...

694
01:53:57,372 --> 01:53:58,582
إنه ليس هو.

695
01:53:59,124 --> 01:54:02,794
الذي قتل على يد الأجنبي
ولا ينبغي أن يكون هنا...؟

696
01:54:24,900 --> 01:54:26,985
لقد حصلت على الإحداثيات.

697
01:54:45,796 --> 01:54:48,090
أنتم من اختاروا القتال.

698
01:55:14,908 --> 01:55:15,908
"الآن"

699
01:58:41,865 --> 01:58:44,951
دعني أفكر يا غانتس.

700
01:58:51,207 --> 01:58:52,207
"اختر"

701
01:58:59,799 --> 01:59:00,884
كي.

702
01:59:16,608 --> 01:59:17,942
الأجانب...؟

703
01:59:19,778 --> 01:59:23,573
أعتقد أن بعضهم نجا.

704
01:59:25,158 --> 01:59:26,159
الحمد لله.

705
01:59:27,869 --> 01:59:29,079
ماذا؟

706
01:59:33,750 --> 01:59:38,338
هذا لأنه لا بد لي من ذلك
كسب المزيد من النقاط.

707
02:00:06,866 --> 02:00:08,910
لماذا يتقاتل البشر؟

708
02:00:16,668 --> 02:00:18,753
لماذا تريد القتال؟

709
02:00:20,839 --> 02:00:22,507
لأولئك الذين نهتم بهم.

710
02:00:26,678 --> 02:00:28,179
متى ستتوقف؟

711
02:00:30,265 --> 02:00:31,599
متى...

712
02:00:32,892 --> 02:00:34,102
أقوم بإحياء زوجتي!

713
02:00:47,949 --> 02:00:49,200
توقف عن هذا.

714
02:01:00,128 --> 02:01:02,005
لا بد لي من العيش.

715
02:01:07,260 --> 02:01:10,805
أنا مدين للشعب.

716
02:01:26,321 --> 02:01:28,281
أليس كذلك...

717
02:01:29,866 --> 02:01:31,159
غانتس...؟

718
02:01:40,794 --> 02:01:42,128
توقف!

719
02:01:51,888 --> 02:01:52,888
أطلق النار علي.

720
02:01:57,143 --> 02:01:59,646
لا يمكنك التوقف عن القتال أبداً.

721
02:02:04,692 --> 02:02:05,860
أطلق النار علي!

722
02:02:28,007 --> 02:02:29,676
هذا يجب أن يتوقف.

723
02:02:36,099 --> 02:02:37,600
هذا فظيع...

724
02:02:38,935 --> 02:02:40,478
علينا أن نتوقف.

725
02:04:03,561 --> 02:04:05,063
يجب أن يكون هناك...

726
02:04:07,482 --> 02:04:10,026
طريقة أفضل من هذه.

727
02:04:21,287 --> 02:04:22,288
نعم.

728
02:04:35,301 --> 02:04:38,513
"حان وقت النتائج."

729
02:04:41,099 --> 02:04:45,561
"كورونو، درجة مثالية"

730
02:04:47,814 --> 02:04:50,733
"اختر خيارًا واحدًا
من قائمة النتائج المثالية."

731
02:04:53,403 --> 02:04:57,198
"قائمة النتيجة المثالية
و$%k%ly إلى الأبد ♪@♪♪

732
02:04:57,615 --> 02:04:58,615
"للأبد"

733
02:04:59,117 --> 02:05:02,120
"للأبد"

734
02:05:06,082 --> 02:05:08,042
ما هي الخيارات؟

735
02:05:09,544 --> 02:05:11,045
ماذا يحدث هنا؟

736
02:05:19,095 --> 02:05:20,555
غانتس...

737
02:05:23,016 --> 02:05:24,142
هل سينتهي...؟

738
02:05:32,442 --> 02:05:33,860
وهذا يعني...

739
02:05:36,279 --> 02:05:38,239
لن يقوم أحد.

740
02:05:42,243 --> 02:05:44,078
وهذا هو الحال بالنسبة لنا أيضاً..

741
02:05:45,163 --> 02:05:46,456
لا.

742
02:05:47,915 --> 02:05:50,877
لا يزال لدينا خيار.

743
02:05:59,343 --> 02:06:00,428
كي.

744
02:06:02,555 --> 02:06:04,098
غانتس.

745
02:06:07,018 --> 02:06:08,478
أنت تعرف ما أريد.

746
02:06:12,648 --> 02:06:15,109
"شكرًا لك، كي كورونو"

747
02:06:20,448 --> 02:06:23,701
كي، ماذا فعلت؟

748
02:06:28,039 --> 02:06:30,041
سأنهي كل هذا.

749
02:06:32,460 --> 02:06:36,631
لن يكون أحد على الإطلاق
دعا هنا مرة أخرى.

750
02:06:44,639 --> 02:06:46,390
لا تعبث!

751
02:06:47,391 --> 02:06:49,310
ماذا فعلت؟

752
02:06:53,940 --> 02:06:55,233
كاتو.

753
02:06:58,569 --> 02:07:00,446
شكرا لك على التذكر

754
02:07:02,323 --> 02:07:05,118
كيف ساعدتك
عندما كنا أطفالا.

755
02:07:08,830 --> 02:07:11,082
لقد كنت سعيدًا لأنك تذكرت.

756
02:07:18,923 --> 02:07:19,924
لكن الآن

757
02:07:21,926 --> 02:07:23,719
أريدك أن تنسى ذلك.

758
02:07:28,850 --> 02:07:32,103
لا! لن أنسى ذلك!

759
02:07:34,438 --> 02:07:35,898
كاتو.

760
02:07:43,322 --> 02:07:45,324
أتمنى لك حياة سعيدة مع ايومو.

761
02:07:48,703 --> 02:07:52,373
أنت قادم معي!
تعال معي!

762
02:07:52,498 --> 02:07:55,751
كي!

763
02:09:46,320 --> 02:09:48,155
تعال مرة أخرى.

764
02:09:54,120 --> 02:09:55,329
تريد شيئا؟

765
02:09:55,496 --> 02:09:56,998
هل يمكنك الحصول على خريطة؟

766
02:09:58,708 --> 02:10:01,168
- سأأخذ ذلك.
- شكرًا لك.

767
02:10:01,919 --> 02:10:03,129
ليس لديهم خرائط.

768
02:10:04,588 --> 02:10:06,132
أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك.

769
02:10:23,357 --> 02:10:27,320
"إريكو أيوكاوا يعود إلى عالم الترفيه"

770
02:10:27,403 --> 02:10:31,407
وأكد أن الناس
في قائمتك على قيد الحياة.

771
02:10:34,869 --> 02:10:36,912
أنت بحاجة إلى إجازة.

772
02:10:37,580 --> 02:10:39,248
سأتابع هذا.

773
02:10:39,832 --> 02:10:41,208
لكني رأيتهم...

774
02:10:42,293 --> 02:10:45,212
رأيتهم بنفسي.

775
02:10:47,715 --> 02:10:50,051
وغرفة العقرب...

776
02:10:50,885 --> 02:10:53,554
لقد نجحت تقريبا ...

777
02:10:54,430 --> 02:10:55,639
ينبغي أن يكون ذلك.

778
02:10:55,681 --> 02:10:58,517
لا تعطي هذه المعلومات لأي شخص آخر.

779
02:10:58,851 --> 02:11:00,454
عرفت الآن لماذا
حاول الزعماء إخفاء هذه القضية.

780
02:11:00,478 --> 02:11:01,479
ماذا؟

781
02:11:01,729 --> 02:11:04,732
مرت الرصاصة عبر جسدي
لم يتم العثور عليه بعد.

782
02:11:04,774 --> 02:11:08,194
والأهم من ذلك، أن هذه الحقيقة لم تكن كذلك
المذكورة في التقرير من مختبر الجريمة.

783
02:11:08,361 --> 02:11:09,801
ذلك لأن المكتب الرئيسي هو...

784
02:11:10,029 --> 02:11:12,823
حادثة مترو الأنفاق كذلك
لم يتم العثور على جثة المشتبه به.

785
02:11:13,032 --> 02:11:15,076
لماذا لا نعلن الحقيقة؟

786
02:11:15,576 --> 02:11:20,247
المكتب الرئيسي يبحث في
إمكانية البندقية الخاصة.

787
02:11:20,456 --> 02:11:22,665
المشتبه به في مترو الأنفاق
لقد أفلت الحادث عبر

788
02:11:22,666 --> 02:11:24,986
الوصول إلى الصيانة لهم
تخمين في التحقيق.

789
02:11:27,838 --> 02:11:30,424
غرفة بها كرة سوداء؟

790
02:11:34,220 --> 02:11:35,678
هل تصدق الإشاعة أيضاً؟

791
02:11:35,679 --> 02:11:37,515
إنها ليست إشاعة.

792
02:11:38,015 --> 02:11:40,016
لا أعرف أي بلد
الضغط قادم

793
02:11:40,017 --> 02:11:42,019
من ولكن الزعماء هم
على علم بها ويختبئون عنها.

794
02:11:43,104 --> 02:11:46,399
عن أي رئيس تتحدث؟

795
02:11:47,024 --> 02:11:48,567
فوق.

796
02:11:49,402 --> 02:11:51,278
احصل على بعض الراحة.

797
02:11:52,822 --> 02:11:55,032
سأواصل التحقيق.

798
02:11:56,617 --> 02:11:59,537
ثم أنا قادم أيضا هذه المرة.

799
02:12:05,960 --> 02:12:07,628
لقد صادرت جميع المعلومات.

800
02:12:07,878 --> 02:12:11,632
نعم، كان يعلم بشأن
غرفة مع الكرة السوداء.

801
02:12:11,674 --> 02:12:14,218
نعم سأعتقله

802
02:12:14,427 --> 02:12:18,806
أعتقد أنه يمكننا رفع قضية
مع تحقيق غير قانوني.

803
02:13:14,778 --> 02:13:16,780
انهض، الفطور جاهز.

804
02:13:26,957 --> 02:13:29,919
هيا، أضعاف هذا.

805
02:13:40,429 --> 02:13:45,100
يبدو الأمر وكأننا لم نفعل ذلك
التقيت لفترة طويلة ...

806
02:13:46,852 --> 02:13:48,187
هذا غريب.

807
02:13:50,773 --> 02:13:55,236
أعتقد أنني أردت دائما
ليكون مثل هذا.

808
02:14:24,348 --> 02:14:25,516
اسمع، أنا...

809
02:14:28,519 --> 02:14:30,688
لن أرحل أبداً.

810
02:14:35,359 --> 02:14:38,696
حسنا، يجب عليك
اذهب إلى العمل بالرغم من ذلك.

811
02:15:10,436 --> 02:15:14,189
من أعطاني هذه التذكرة...؟

812
02:15:25,075 --> 02:15:28,245
"ارسم عجلة فيريس
في هذه الصفحة."

813
02:15:36,003 --> 02:15:39,048
"تاي

814
02:15:44,178 --> 02:15:47,264
"أنا أحبك"

815
02:15:48,599 --> 02:15:50,893
"كي كورونو"

816
02:15:52,978 --> 02:15:55,898
كي... كورونو.

817
02:16:00,736 --> 02:16:02,905
عفوا.

818
02:16:04,823 --> 02:16:06,116
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

819
02:16:06,283 --> 02:16:08,285
لقد ساعدتني في ذلك الوقت.

820
02:16:08,535 --> 02:16:09,912
ما هذا؟

821
02:16:10,079 --> 02:16:13,248
هنا، تذكر
شكرا جزيلا لك حقا.

822
02:16:13,499 --> 02:16:16,085
من فضلك أشكر صديقك أيضا.

823
02:16:16,752 --> 02:16:17,753
صديقي؟

824
02:16:17,878 --> 02:16:20,756
هل كنت معه؟

825
02:16:21,799 --> 02:16:24,551
على أية حال، شكرا جزيلا لك.

826
02:16:25,302 --> 02:16:26,345
سنشتاق إليك.

827
02:16:47,950 --> 02:16:49,702
كي

828
02:16:56,083 --> 02:16:57,876
كورونو

829
02:16:58,877 --> 02:16:59,878
kei

830
02:19:42,791 --> 02:19:47,546
"الجميع، آمل أن تفعلوا ذلك
كن سعيدا."

831
02:20:31,798 --> 02:20:37,804
نينوميا كازوناري

832
02:20:38,764 --> 02:20:44,770
كينيتشي ماتسوياما

833
02:20:45,854 --> 02:20:50,859
يو ريكو يوشيتاكا

834
02:20:52,402 --> 02:20:56,448
كاناتا هونغو

835
02:20:57,449 --> 02:21:01,411
ناتسونا

836
02:21:02,412 --> 02:21:06,416
كينسوكي تشيساكا

837
02:21:07,417 --> 02:21:11,421
شونيا شيراشي

838
02:21:12,422 --> 02:21:16,426
ناكو ميزوساوا

839
02:21:18,804 --> 02:21:22,849
اذهب أيانو

840
02:21:23,850 --> 02:21:27,813
ايومي ايتو

841
02:21:28,814 --> 02:21:32,818
تومورو تاجوتشي

842
02:21:34,069 --> 02:21:40,075
تاكايوكي يامادا

843
02:21:41,952 --> 02:21:47,958
القصة الأصلية من تأليف هيرويا أوكو

844
02:21:48,959 --> 02:21:53,922
بقلم يوسوكي واتانابي

845
02:21:54,923 --> 02:21:59,970
موسيقى كينجي كاواي

846
02:22:00,929 --> 02:22:05,934
من تخطيط وإنتاج تاكاهيرو سالوت

847
02:24:35,542 --> 02:24:40,547
شركة الإنتاج : استوديو نيكاتسو

848
02:24:42,174 --> 02:24:47,179
التخطيط والإنتاج: NTV

849
02:24:48,388 --> 02:24:54,394
من إخراج شينسوكي ساتو

850
02:24:56,146 --> 02:25:02,946
هيرويا كيف / شويشا
شركاء فيلم "جانتز" 2011
[الخامس 6.]